Václav Dvořák

Pokud byste mi chtěli napsat, moje adresa je: vdvo@vdvo.net. Nespamovat!

Níže uvedená fotka vyžaduje vysvětlení: ten tvor na dvou nohách jsem já, přede mnou je Brux a vedle leží Fera. Fera je naše fena a Brux není náš, ale je její syn.

Should you want to write me, here's the address: vdvo@vdvo.net. No spam, with or without eggs, please! ;-) (spam and eggs (c) by Monty Python)

The photo below requires an explanation: the two-legged animal is me, in front of me is Brux and lying by our side is Fera. Fera is our dog; Brux is not ours, but he is her son.

Také jsem tak trochu nespolečenský samotář. Nemám mnoho blízkých přátel (o přítelkyních ani nemluvě), nesnadno je získávám. Dlouho mi to vyhovovalo, ale v poslední době se cítím poněkud osamělý, takže pokud toužíš po společnosti někoho, jako jsem já, má e-schránka čeká možná právě na tvůj e-mail. :-)

Nekouřím (a kuřáci cigaret mi vadí) a nepiju (ale nic proti tomu nemám, pokud se to nepřehání). Alkohol mi prostě (zatím) nějak nezachutnal. Za mojí neřest by snad šlo označit dobré jídlo, zejména masoriánské. ;-)

I am also a "lone wolf" (going on with the animal metaphores... ;-) ), not very social. I've never had many close friends, let alone girlfriends, and it has always suited me. However I'm feeling somewhat lonesome lately, so if you're eager to get to know a guy like me, remember there's always some space in my e-mailbox! :-)

I don't smoke (and I hate cigarette smoke) and I don't drink alcohol (but I don't mind drinkers as long as they don't overdo it). I simply haven't found the liking for it (so far). If you must ask, my drug might be good food, especially meatarian. ;-)

Co se týče vysokých škol, po SPŠE jsem zkoušel MatFyz, vydržel jsem tam necelé dva semestry. Pak jsem šel na civilku. Nyní dělám dálkově FEL ČVUT, ale pravděpodobně to už brzy dopadne stejně, jako MFF.

Then I spent two semesters at the Faculty of Mathematics and Physics of the Charles' University. (Then came the civil service, just in time before the concerned law could change to be too restrictive.) Now I'm doing an extramural study of the FEE of CTU, which I've mixed feelings about: I really hate schools, but the degree would sure come in handy...

Nedávno měla štěňata. Určitě se na ně podívejte, jsou nádherná, ale bohužel už ne k mání.

She recently had puppies. Be sure to check them out, they're beautiful, but not available anymore.

Pár příkladů toho, co je můj oblíbený druh humoru:

• Terry Pratchett a jeho série fantasy knížek Úžasná Zeměplocha. Pokud to náhodou nevíte, tak Zeměplocha (ne, nejsem správcem těch stránek, je to jen shoda jmen) je plochá, kulatá (světové strany jsou Střed, Okraj, Posměr a Protisměr), z výšky vypadá jako pizza, a vesmírem putuje na zádech vesmírné želvy, Velké A'Tuin, podpírána čtyřmi slony. Mám kompletní sbírku zeměplošských knih, od Barvy kouzel až po Zloděje času. Mé nejoblíbenější postavy jsou Smrť (antropomorfní personifikace smrti) a Gaspoda (zázračný mluvící pes - až potkáte psa, který opravdu říká "haf", tak to je on). Obávám se toho, co to asi o mně vypovídá psychologovi... ;-))) Mimochodem, všechna čest panu Kantůrkovi, který je u mně Pan Překladatel.

  Dovolím si na ukázku jeden odstaveček:
  Tračník měl rád Tovšeho společnost, protože vedle něj vypadal jako subtilní člověk. Hostinský Tovše Bašev byl muž, který by se dal zanést do atlasů a dokázal změnit oběžnou dráhu malých planet. Dlažební kostky mu praskaly pod nohama. V jednom těle spojoval - a to ještě mnoho místa zbývalo - nejlepšího ankh-morporského kuchaře a jeho nejoddanějšího konzumenta, což byla kombinace jako vymyšlená v ráji jedlíků. Seržant Tračník si nedokázal vzpomenout na jeho křestní jméno; ke své přezdívce přišel kuchař na základě všeobecného vyjádření, protože nikdo, kdo ho poprvé spatřil na ulici, nebyl ochoten uvěřit, že to vše je Bašev.

• Saturnin od Zdeňka Jirotky. Knížka, kterou můžu číst stále znovu a znovu, a stále se při tom budu smát. Film ani seriál podle ní natočené zdaleka nedosahují kvalit předlohy - ale lépe už to asi natočit nešlo.
• Dilbert je komix od Scotta Addamse, parodující styl práce a řízení v (nejen) amerických korporacích - velké společné kanceláře, malé kóje oddělené papundeklovou zástěnou, neschopní šéfové, kteří řídí něco, čemu nerozumí, aplikují pravidla z manažerských příruček bez rozmyslu, atd. Možná tu časem vystavím i pár těch nejlepších stripů, ale nejprve se musím duševně připravit na to porušení autorských práv. ;-) Abyste si to vychutnali, je nutná dobrá znalost angličtiny a pojmů a zkratek jako cubicle, CEO, HR, IPO...
• Despair.com (tj. Zoufalství.com) je firma, prodávající kalendáře, plakáty, pohlednice apod. s "demotivátory", což jsou fotografie doplněné nějakým vtipným, leč naprosto cynickým a deprimujícím výrokem. Pokud máte zrovna depresi, případně sebevražedné sklony, silně nedoporučuji. Jinak je to ale (podle mně) naprosto skvělý humor, a ty fotky jsou také nádherné. Až jednou budu bohatý ;-), koupím si od nich všechny plakáty. Znalost angličtiny pro vychutnání taktéž nutná. (Možná bych někdy mohl udělat pár překladů...)
• Monty Python - britská komediální skupina, původně dělali krátké skeče pro BBC (Monty Python's Flying Circus), ale natočili i několik filmů. Můj nejoblíbenější je Život Briana. A kdybyste někdy měli příležitost shlédnout Monty Python živě v Hollywoodu, neváhejte ani minutu. Tedy pokud máte podobný smysl pro humor, jako já.
• Douglas Adams a jeho pětidílná trilogie ;-) (ano, vím, že by se tomu dalo říkat pentalogie) "Stopařův průvodce po Galaxii". Pokud nevíte, co je "absurdní humor", přečtěte si to. ;-) DA zemřel v roce 2001 ve věku 49 let (nikoliv 42). Na 25.5. je na jeho počest vyhlášen "ručníkový den", kdy by všichni správní stopaři měli viditelně nosit ručník.
• Filmy jako Svatý rok, Nebožtíci přejí lásce, My Fair Lady, Jak ukrást Venuši, Podraz, již zmíněný Život Briana, Maverick... Snad se to dá nazvat inteligentní humor.